|
"The Teutonia is powered by an original PUW movement based on the 1560 caliber family. This series, featuring a bilaterally rotating rotor, was manufactured in the 1970s and garnered a reputation as an indestructible workhorse for itself." - ("Teutonia снабжена оригинальным механизмом PUW основанном на одном из калибров семейства 1560. Эта серия, с двухсторонно вращающимся ротором, была произведена в 1970 и получила репутацию неубиваемой рабочей лошади.")
"...dress watch using the last automatic movement produced in the old West Germany, the PUW caliber1564." - ("...dress-watch, в которых использована последняя разработка автоматического механизма производившаяся в старой Западной Германии, PUW калибр1564.")
Надеюсь, я корректно всё перевёл? Т.е. получается, что это немецкий калибр!
|
