Спасибо, уважаемые коллеги! Вот мой "причесаный" вариант перевода:
Инструкция по эксплуатации
1. Поместите часы с автоподзаводом при полностью распущенной пружине в циклотест
2. Включите двигатель
3. Заметьте время начала тестирования
4. По истечении определенноговремени, например 3 часа (согласно таблице на лицевой стороне прибора) удалите часы из циклотеста
5. Установите на часах ровное время (например, 12 часов) и положите их циферблатом вверх
6. Дайте возможность часам произвольно остановиться и заметьте время, которое они прошли
7. Вычислите запас хода
8. Сравните этот период с данными таблицы на лицевой стороне прибора
|